Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schuhreparatur (n.)
    تصليح الأحذية
    relevante Treffer
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
    تَصْلِيحٌ [ج. تصليحات]
    das Korrigendum (n.) , {Bildung}
    تَصْليح {تعليم}
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen]
    تَصْلِيحٌ
    die Restaurierung (n.) , [pl. Restaurierungen]
    تَصْلِيحٌ
    die Reparation (n.) , [pl. Reparationen]
    تَصْلِيحٌ
    das Ausbessern (n.)
    تَصْلِيحٌ
    die Überholung (n.) , [pl. Überholungen]
    تَصْلِيحٌ [ج. تصليحات]
    die Wagenreparatur (n.) , {Auto.}
    تصليح سيارة {سيارات}
    die Straßenreparatur (n.)
    تصليح الطرقات
    die Werkstatt (n.)
    ورشة تصليح
    die Zahnsanierung (n.) , {Med}
    تصليح الأسنان {طب}
    reparaturbedürftig (adv.)
    بحاجه الى تصليح
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    إجراء التصليح {تقنية}
    das Reparaturkit (n.) , {tech.}
    لوازم التصليح {تقنية}
    die Haar-Reparatur (n.)
    تصليح الشعر
    die Reparaturgeräte (n.) , Pl.
    معدات التصليح
    die Reparaturen (n.) , Pl.
    عمليات التصليح
    die Teppichreparatur (n.)
    تصليح السجاد
    die Reparatur von Autos
    تصليح سيارات
    die Reparatur der Wohnung (n.)
    تصليح الشقة
    die Reparaturwerkstätte (n.)
    ورشة تصليح
    die Reparaturwerkstatt (n.)
    ورشة تصليح
    die Fahrradreparatur (n.)
    تصليح دراجات
    die Reparaturkosten (n.) , Pl.
    تكاليف التصليح
    die Reifenreparatur (n.)
    تصليح إطارات
    der Fernsehmonteur (n.)
    فني تصليح التلفاز
    die Wartungskosten (n.) , {Wirt}
    تكاليف الصيانة والتصليح {اقتصاد}
    die Autoreparaturwerkstatt (n.)
    ورشة تصليح السيارات
    unreparierbar (adj.)
    غير قابل للتصليح